Le navigateur slovène, Veliki Viharnik.
En mer, le navigateur est la personne en charge de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre.
Près des côtes, le navigateur doit souvent être attentif à la sécurité du bateau en se fixant des zones de navigation fonction des hauts-fonds, de l’état de la marée, des chenaux à suivre. En haute mer, il a un grand rôle dans la prévision à long terme afin de prendre les meilleures décisions possibles en fonction de la météo.
Par extension, le terme de navigateur est également passé dans le domaine aéronautique, où la fonction du navigateur est également de déterminer la route à suivre (plan de vol).
Le terme navigateur est aussi utilisé pour désigner toute personne voyageant en haute mer (en particulier en solitaire), ou pour parler de marins plus ou moins célèbres ou importants, même lorsqu’ils ne sont pas eux-mêmes les spécialistes de la navigation à bord des navires qu’ils commandent.